A psychedelic temple made of giant, wobbling mushroom caps, each with a different expressive face shouting nonsense, drooling, or laughing, walls breathing slowly, technicolor swirls in the sky, Lisa Frank meets Hieronymus Bosch, ultra-weird and playful